創世記 46:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ これらは、ラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。ビルハがヤコブとの間に産んだ者の総数は七名である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ ダンとナフタリはヤコブとビルハ（ラバンが娘のラケルに与えた女奴隷）との間に生まれ、総勢7人。

聖書 口語訳

²⁵ これらはラバンが娘ラケルに与えたビルハの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて七人。

創世記 46:25 相互参照

創世記 29:29

ラバンはまた自分のつかえめビルハを娘ラケルにつかえめとして与えた。

創世記 35:22

イスラエルがその地に住んでいた時、ルベンは父のそばめビルハのところへ行って、これと寝た。イスラエルはこれを聞いた。 さてヤコブの子らは十二人であった。

創世記 35:25

ラケルのつかえめビルハの子らはダンとナフタリ。

創世記 46:24

ナフタリの子らはヤジエル、グニ、エゼル、シレム。

出エジプト記 1:2

すなわちルベン、シメオン、レビ、ユダ、